ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

الترجمة بين السطور
٢ كورنثوس ٥:١٠

γὰρ
γάρ
لِأَنَّ [هُ]٢،١
For
πάντας
πᾶς
جَمِيعًا٦
all
ἡμᾶς
ἐγώ
نَا٥
of us
φανερωθῆναι
φανερόω
نُظْهَرُ٧
to be revealed
δεῖ
δέω
لَابُدَّ أَنَّ٤،٣
it behooves
ἔμπροσθεν
ἔμπροσθεν
أَمَامَ٨
before
βήματος
βῆμα
كُرْسِيِّ٩
judgment seat
τοῦ
ٱلْ١٠
-
Χριστοῦ
Χριστός
مَسِيحِ١١
of Christ,
ἵνα
ἵνα
لِ١٢
that
κομίσηται
κομίζω
يَنَالَ١٣
may receive back
ἕκαστος
ἕκαστος
كُلُّ وَاحِدٍ١٥،١٤
each
τὰ
مَا [كَانَ]١٧،١٦
the things [done]
διὰ
διά
بِ١٨
in
τοῦ
ٱلْ١٩
the
σώματος
σῶμα
جَسَدِ٢٠
body,
πρὸς
πρός
بِحَسَبِ٢٢،٢١
according to
ὅς, ἥ
مَا٢٣
what
ἔπραξεν
πράσσω
صَنَعَ٢٤
he did,
εἴτε
εἴτε

whether
ἀγαθὸν
ἀγαθός
خَيْرًا [كَانَ]٢٦،٢٥
good
εἴτε
εἴτε
أَمْ٢٧
or
κακόν
φαῦλος
شَرًّا٢٨
evil.