ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

الترجمة بين السطور - عكسية
١ تيموثاوس ٣:١٥

وَلَكِنْ
δὲ٢
δέ
however
إِنْ
ἐὰν١
ἐάν
if
[كُنْتُ] أُبْطِئُ
βραδύνω٣
βραδύνω
I should delay,
[فَ] لِكَيْ
ἵνα٤
ἵνα
so that
تَعْلَمَ
εἰδῇς٥
εἴδω
you may know
كَيْفَ
πῶς٦
πως
how
يَجِبُ أَنْ
δεῖ٧
δέω
it behooves [one]
تَتَصَرَّفَ
ἀναστρέφεσθαι١١
ἀναστρέφω
to conduct oneself,
فِي
ἐν٨
ἐν
in
بَيْتِ
οἴκῳ٩
οἶκος
[the] household
ٱللهِ
θεοῦ١٠
θεός
of God
ٱلَّذِي
ἥτις١٢
ὅστις, ἥτις
which
هُوَ
ἐστὶν١٣
εἰμί
is
كَنِيسَةُ
ἐκκλησία١٤
ἐκκλησία
[the] church
ٱللهِ
θεοῦ١٥
θεός
of God
[ٱلْ] حَيِّ
ζῶντος١٦
ζάω
[the] living,
عَمُودُ
στῦλος١٧
στῦλος
[the] pillar
ٱلْ
τῆς٢٠
of the
حَقِّ
ἀληθείας٢١
ἀλήθεια
truth.
وَ
καὶ١٨
καί
and
قَاعِدَتُ
ἑδραίωμα١٩
ἑδραίωμα
base