كلمة الحقّ ‫-‬ ١ تيموثاوس ٥:٣

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

١ تيموثاوس ٥:٣

الآية التالية

الذهاب

:

الآية السابقة

الترجمة بين السطور
١ تيموثاوس ٣:٥

εἰ

εἰ

إِنْ [كَانَ]٤،٣

if

حرف العطف

δέ

δέ

وَإِنَّمَا٢،١

but

حرف العطف

τις

τις

أَحَدٌ٥

one

τοῦ

ὁ

the

أداة التعريف

ἰδίου

ἴδιος

هُ١١

own

οἴκου

οἶκος

بَيْتَ١٠

household

προστῆναι

προΐστημι

أَنْ يُدَبِّرَ٩،٨

to manage

οὐκ

οὐ

لَا٦

not

οἶδεν

εἴδω

يَعْرِفُ٧

knows,

πῶς

πως

كَيْفَ١٣

how

ἐκκλησίας

ἐκκλησία

كَنِيسَةِ١٦

[the] church

θεοῦ

θεός

ٱللهِ١٧

of God

ἐπιμελήσεται

ἐπιμελέομαι

يَعْتَنِي١٤

[how] will he care for? —