شكراً، رسالتكم قد أرسلت
يهوذا ٢:١
الترجمات المتوازية
يهوذا ١: ٢
لِتَكْثُرْ لَكُمُ ٱلرَّحْمَةُ وَٱلسَّلَامُ وَٱلْمَحَبَّةُ. (AVD)
لِتَكُنْ لَكُمُ الرَّحْمَةُ وَالسَّلاَمُ وَالْمَحَبَّةُ فِي وَفْرَةٍ وَازْدِيَادٍ! (KEH)
Mercy unto you, and peace, and love, be multiplied. (KJV)
May mercy, peace, and love be multiplied to you. (ESV)
que la miséricorde, la paix et la charité vous soient multipliées! (LSG)
ἔλεος ὑμῖν καὶ εἰρήνη καὶ ἀγάπη πληθυνθείη. (RP)
ἔλεος ὑμῖν καὶ εἰρήνη καὶ ἀγάπη πληθυνθείη. (SBLGNT)
الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.