الترجمة بين السطور
إشعياء ٧
עֻזִּיָּ֜הוּ
עֻזִּיָּהוּ
عُزِّيَّا٩
יְהוּדָ֗ה
יְהוּדָה
يَهُوذَا [أَنَّ]١٢،١١
רְמַלְיָ֤הוּ
רְמַלְיָ֜הוּ
رَمَلْيَا٢٠
יִשְׂרָאֵל֙
יִשְׂרָאֵל
إِسْرَائِيلَ٢٢
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
יְרוּשָׁלִַ֫ם
أُورُشَلِيمَ٢٤
מִּלְחָמָ֖ה
מִלְחָמָה
مُحَارَبَتِ٢٦
הִלָּחֵ֥ם
לָחַם
يُحَارِبَ٣٢
אמֹ֔ר
אָמַר
قِيلَ [هُ قَدْ]٩،٨،٦
אֶפְרָ֑יִם
אֶפְרַ֫יִם
أَفْرَايِمَ١٣
פְּנֵי
פָּנֶה
[قُدَّامَ]٢٧
יְשַׁעְיָהוּ֒
יְשַׁעְיָ֫הוּ
إِشَعْيَاءَ٦
קְרַ֣את
קָרָא
مُلَاقَاةِ٩
שְׁאָ֖ר
שְׁאָר יָשׁוּב
شَآرَ١٣
יָשׁ֣וּב
שְׁאָר יָשׁוּב
يَاشُوبَ١٤
תְּעָלַת֙
תְּעָלָה
قَنَاةِ١٩
בְּרֵכָ֣ה
בְּרֵכָה
بِرْكَةِ٢١
עֶלְיוֹנָ֔ה
עֶלְיוֹן
عُلْيَا٢٣
מְסִלַּ֖ת
מְסִלָּה
سِكَّةِ٢٥
כוֹבֵֽס
כָּבַס
قَصَّارِ٢٨
הִשָּׁמֵ֨ר
שָׁמַר
اِحْتَرِزْ٥
הַשְׁקֵ֜ט
שָׁקַט
ٱهْدَأْ٧
יֵרַ֔ךְ
רָכַךְ
يَضْعُفْ١٢
שְּׁנֵ֨י
שְׁנַ֫יִם
[ذَنَبَيْ]١٧
זַנְב֧וֹת
זָנָב
[ذَنَبَيْ]١٧
אוּדִ֛ים
אוּד
شُّعْلَتَيْنِ٢٠
עֲשֵׁנִ֖ים
עָשֵׁן
مُدَخِّنَتَيْنِ٢٢
אֵ֑לֶּה
אֵ֫לֶּה
هَاتَيْنِ١٨
רְמַלְיָֽהוּ
רְמַלְיָ֜הוּ
رَمَلْيَا٣١
רָעָ֑ה
רָעָה
شَرٍّ [مَعَ]٨،٧
אֶפְרַ֥יִם
אֶפְרַ֫יִם
أَفْرَايِمَ٩
רְמַלְיָ֖הוּ
רְמַלְיָ֜הוּ
رَمَلْيَا١٢
יהוּדָה֙
יְהוּדָה
يَهُوذَا٣
נַבְקִעֶ֖
בָּקַע
نَسْتَفْتِحُ٨
נַמְלִ֥יךְ
מָלַךְ
نُمَلِّكُ١٤
מֶ֙לֶךְ֙
מֶ֫לֶךְ
مَلِكًا١٨
טָֽבְאַֽל
טָֽבְאַ֑ל
طَبْئِيلَ٢٠
אֲדֹנָ֣י
אֲדֹנָי
سَّيِّدُ٤
יְהוִ֑ה
יְהֹוִה
ٱلرَّبُّ٦،٥
תִֽהְיֶֽה
הָיָה
تَكُونُ١٠
דַּמֶּ֔שֶׂק
דַּמֶּ֫שֶׂק
دِمَشْقَ٤
דַּמֶּ֖שֶׂק
דַּמֶּ֫שֶׂק
دِمَشْقَ٧
שִׁשִּׁ֤ים
שִׁשִּׁים
سِتِّينَ١٤
יֵחַ֥ת
חָתַת
يَنْكَسِرُ١٦
אֶפְרַ֖יִם
אֶפְרַ֫יִם
أَفْرَايِمُ١٧
מֵ
حَتَّى [لَا يَكُونَ]٢٠،١٩،١٨
אֶפְרַ֙יִם֙
אֶפְרַ֫יִם
أَفْرَايِمَ٣
שֹׁמְר֔וֹן
שֹׁמְרוֹן
سَّامِرَةُ٥
שֹׁמְר֖וֹן
שֹׁמְרוֹן
سَّامِرَةِ٩
רְמַלְיָ֑הוּ
רְמַלְיָ֜הוּ
رَمَلْيَا١١
תַאֲמִ֔ינוּ
אָמַן
تُؤْمِنُوا١٤
תֵאָמֵֽנוּ
אָמַן
تَأْمَنُوا١٧
עִ֖ם
מֵעִם
طَلَبَ [كَ]١٣،١٢
אֱלֹהֶ֑י
אֱלֹהִים
إِلَهِ٩
הַגְבֵּ֥הַּ
גָּבַהּ
رَفِّعْ [هُ إِلَى]١٧،١٦،١٥
מָֽעְלָ
מַ֫עַל
[فَوْقٍ]١٨
אֶשְׁאַ֥ל
שָׁאַל
أَطْلُبُ٥
אֲנַסֶּ֖ה
נָסָה
أُجَرِّبُ٨
יְהוָֽה
יהוה
ٱلرَّبَّ١٠،٩
שִׁמְעוּ
שָׁמַע
ٱسْمَعُوا [يَا]٤،٣
הַלְא֣וֹת
לָאָה
تُضْجِرُوا١٣
אֲנָשִׁ֔ים
אֱנוֹשׁ
نَّاسَ١٥
תַלְא֖וּ
לָאָה
تُضْجِرُوا١٧
אֱלֹהָֽ
אֱלֹהִים
إِلَهِ١٨
אֲדֹנָ֥י
אֲדֹנָי
سَّيِّدُ٥
עַלְמָ֗ה
עַלְמָה
عَذْرَاءُ١١
עִמָּ֥נוּ
עִמָּנוּאֵל
[عِمَّانُوئِيلَ]٢٠
אֵֽל
עִמָּנוּאֵל
[عِمَّانُوئِيلَ]٢٠
חֶמְאָ֥ה
חֶמְאָה
زُبْدًا١
יֹאכֵ֑ל
אָכַל
يَأْكُلُ [مَتَى]٥،٤
דַעְתּ֛
יָדַע
عَرَفَ [أَنْ]٧،٦
בָח֥וֹר
בָּחַר
يَخْتَارَ١٢
כִּ֠י
כִּי
لِأَنَّ [هُ]٢،١
טֶ֨רֶם
טֶ֫רֶם
قَبْلَ [أَنْ]٤،٣
נַּ֛עַר
נַ֫עַר
صَّبِيُّ [أَنْ]٨،٧
בָחֹ֣ר
בָּחַר
يَخْتَارَ١٣
תֵּעָזֵ֤ב
עָזַב
تُخْلَى١٦
אֲדָמָה֙
אֲדָמָה
أَرْضُ١٨
מְלָכֶֽי
מֶ֫לֶךְ
مَلِكَيْ٢٣
אֶפְרַ֖יִם
אֶפְרַ֫יִם
أَفْرَايِمَ٢١
יְהוּדָ֑ה
יְהוּדָה
يَهُوذَا [أَيْ]٢٤،٢٣
אַשּֽׁוּר
אַשּׁוּר
أَشُّورَ٢٦
הָיָ֣ה
הָיָה
[وَيَكُونُ]١
יּ֣וֹם
יוֹם
يَوْمِ [أَنَّ]٦،٥
יִשְׁרֹ֤ק
שָׁרַק
يَصْفِرُ٩
זְּב֔וּב
זְבוּב
ذُّبَابِ١٢
מִצְרָ֑יִם
מִצְרַ֫יִם
مِصْرَ١٧
דְּבוֹרָ֔ה
דְּבוֹרָה
نَّحْلِ٢١
אַשּֽׁוּר
אַשּׁוּר
أَشُّورَ٢٥
נַחֲלֵ֣י
נַ֫חַל
أَوْدِيَةِ٩
בַּתּ֔וֹת
בַּתָּה
خَرِبَةِ١١
נְקִיקֵ֖י
נָקִיק
شُقُوقِ١٤
סְּלָעִ֑ים
סֶ֫לַע
صُّخُورِ١٦
נַּ֣עֲצוּצִ֔ים
נַעֲצוּץ
غَابِ ٱلشَّوْكِ٢٢،٢١،٢٠
נַּהֲלֹלִֽים
נַהֲלֹל
مَرَاعِي٢٧
יְגַלַּ֣ח
גָּלַח
يَحْلِقُ٥
אֲדֹנָי֩
אֲדֹנָי
سَّيِّدُ٧
שְּׂכִירָ֜ה
שְׂכִירָה
مُسْتَأْجَرَةٍ١٠
אַשּׁ֔וּר
אַשּׁוּר
أَشُّورَ١٧
רַגְלָ֑יִם
רֶ֫גֶל
رِّجْلَيْنِ٢٣
זָּקָ֖ן
זָקָן
لِّحْيَةَ٢٧
תִּסְפֶּֽה
סָפָה
تَنْزِعُ٢٥
הָיָ֖ה
הָיָה
[وَيَكُونُ]١
יּ֣וֹם
יוֹם
يَوْمِ [أَنَّ]٦،٥
עֶגְלַ֥ת
עֶגְלָה
عِجْلَةَ١٠
שְׁתֵּי
שְׁנַ֫יִם
[شَاتَيْنِ]١٣
הָיָ֗ה
הָיָה
[وَيَكُونُ [هُ]]٣،١
עֲשׂ֥וֹת
עָשָׂה
صُنْعِهَا٧،٦
חֶמְאָ֑ה
חֶמְאָה
زُبْدًا١١
חֶמְאָ֤ה
חֶמְאָה
زُبْدًا٢١
דְבַשׁ֙
דְּבַשׁ
عَسَلًا٢٣
כָּל
כֹּל
كُلَّ [مَنْ]١٥،١٤
נּוֹתָ֖ר
יָתַר
أُبْقِيَ١٦
הָיָה֙
הָיָה
[وَيَكُونُ]١
יּ֣וֹם
יוֹם
يَوْمِ [أَنَّ]٦،٥
גֶּ֖פֶן
גֶּ֫פֶן
جَفْنَةٍ١٣
כָּ֑סֶף
כֶּ֫סֶף
فِضَّةِ١٨
שָּׁמִ֥יר
שָׁמִיר
شَّوْكِ٢٢
שַּׁ֖יִת
שַׁ֫יִת
حَسَكِ٢٥
יִֽהְיֶֽה
הָיָה
يَكُونُ١٩
שָׁמִ֥יר
שָׁמִיר
شَوْكًا١٥
שַׁ֖יִת
שַׁ֫יִת
حَسَكًا١٧
תִּֽהְיֶ֥ה
הָיָה
تَكُونُ١٤
מַּעְדֵּר֙
מַעְדֵּר
مِعْوَلِ٩
יֵעָ֣דֵר֔וּ
עָדַר
تُنْقَبُ٦
יִרְאַ֖ת
יִרְאָה
خَوْفًا [مِنَ]١٥،١٤
שָׁמִ֣יר
שָׁמִיר
شَّوْكِ١٧
מִשְׁלַ֣ח
מִשְׁלַח
سَرْحِ٢٤
מִרְמַ֖ס
מִרְמָס
دَوْسِ٢٩
الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.