ἡμέρα
hēméra
hay-mer'-ah

مؤنث (مع ὥρα بشكل ضمني) لمشتق من كلمة يونانيَّة غير موجودة في العهد الجديد (يجلس؛ أقرب إلى جذر ἑδραῖος) بمعنى يروِّض، أي يلاطف؛ اليوم، أي (حرفيًّا) المسافة الزمنية بين الفجر والظلام، أو 24 ساعة كاملة (ولكن عادة ما يحسب اليهود عدة أيام على أنها تشمل أجزاء من الفجر والظلام)؛ مجازيًّا: فترة (يتم تحديدها دائمًا بشكل أو بآخر من خلال السياق).