ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

الترجمة بين السطور - عكسية
زكريا ١:١٢

أَجَابَ
יַּ֣עַן٢
עָנָה
مَلَاكُ
מַלְאַךְ٣
מַלְאָךְ

־٤


ٱلرَّبِّ
יְהוָה֮٥
יהוה
قَالَ
יֹּאמַר֒٧
אָמַר
[يَا] رَبَّ
יְהוָ֣ה٨
יהוה
[ٱلْ] جُنُودِ
צְבָא֔וֹת٩
צָבָא
إِلَى
עַד١٠
עַד

־١١


مَتَى
מָתַ֗י١٢
מָתַי
أَنْتَ
אַתָּה֙١٣
אַתָּ֫ה
لَا
לֹֽא١٤
לֹא

־١٥


تَرْحَمُ
תְרַחֵ֣ם١٦
רָחַם

אֶת١٧
אֵת

־١٨


أُورُشَلِيمَ
יְרוּשָׁלִַ֔ם١٩
יְרוּשָׁלִַ֫ם

אֵ֖ת٢١
אֵת
مُدُنَ
עָרֵ֣י٢٢
עִיר
يَهُوذَا
יְהוּדָ֑ה٢٣
יְהוּדָה
ٱلَّتِي
אֲשֶׁ֣ר٢٤
אֲשֶׁר
غَضِبْتَ
זָעַ֔מְתָּה٢٥
זָעַם
[هَا] هَذِهِ
זֶ֖ה٢٦
זֶה
[ٱل] سَّبْعِينَ
שִׁבְעִ֥ים٢٧
שִׁבְעִים
سَنَةً
שָׁנָֽה٢٨
שָׁנָה