ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

دراسة كلمة

متى ١: ٢٣ «هُوَذَا ٱلْعَذْرَاءُ تَحْبَلُ وَتَلِدُ ٱبْنًا، وَيَدْعُونَ ٱسْمَهُ عِمَّانُوئِيلَ» ٱلَّذِي تَفْسِيرُهُ: ٱللهُ مَعَنَا.
الكلمة رقم سترونجز الإعراب اليوناني اليوناني
«هُوَذَا ي٢٤٠٠ اعتراضيّ/ تعجُّبيّ Ἰδοὺ
ٱلْ ي٣٥٨٨ أداة التعريف
عَذْرَاءُ ي٣٩٣٣ اسم παρθένος
تَحْبَلُ ي١٧٢٢ حرف جرّ ἐν
تَحْبَلُ ي١٠٦٤ اسم γαστρὶ
تَحْبَلُ ي٢١٩٢ فعل ἕξει
وَ ي٢٥٣٢ حرف العطف καὶ
تَلِدُ ي٥٠٨٨ فعل τέξεται
ٱبْنًا، ي٥٢٠٧ اسم υἱόν
وَ ي٢٥٣٢ حرف العطف καὶ
يَدْعُونَ ي٢٥٦٤ فعل καλέσουσιν
- ي٣٥٨٨ أداة التعريف τὸ
ٱسْمَ ي٣٦٨٦ اسم ὄνομα
هُ ي٠٨٤٦ ضمير αὐτοῦ
عِمَّانُوئِيلَ» ي١٦٩٤ اسم Ἐμμανουήλ
ٱلَّذِي ي٣٧٣٩ ضمير
- ي١٥١٠ فعل ἐστιν
تَفْسِيرُ ي٣١٧٧ اسم المفعول μεθερμηνευόμενον
هُ: - - -
- ي٣٥٨٨ أداة التعريف
ٱللهُ ي٢٣١٦ اسم θεός
مَعَ ي٣٣٢٦ حرف جرّ Μεθ᾽
نَا. ي١٤٧٣ ضمير ἡμῶν