ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

متى ١٠:٢

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

الترجمة بين السطور
متى ٢:١٠

١٠
ἰδόντες
εἴδω
لَمَّا رَأَوْا٣،٢
Having seen
اسم الفاعل
ي١٤٩٢
δὲ
δέ
فَ١
now
حرف العطف
ي١١٦١
τὸν
ὁ
ٱل٤
the
أداة التعريف
ي٣٥٨٨
ἀστέρα
ἀστήρ
نَّجْمَ٥
star,
اسم
ي٠٧٩٢
ἐχάρησαν
χαίρω
فَرِحُوا٦
they rejoiced [with]
فعل
ي٥٤٦٣
χαρὰν
χαρά
فَرَحًا٧
joy
اسم
ي٥٤٧٩
μεγάλην
μέγας
عَظِيمًا٨
great
صفة/نعت
ي٣١٧٣
σφόδρα
σφόδρα
جِدًّا٩
exceedingly.
ظرف
ي٤٩٧٠