شكراً، رسالتكم قد أرسلت
متى ١٠:٢
الترجمات المتوازية
متى ٢: ١٠
فَلَمَّا رَأَوْا ٱلنَّجْمَ فَرِحُوا فَرَحًا عَظِيمًا جِدًّا. (AVD)
فَلَمَّا رَأَوْا النَّجْمَ فَرِحُوا فَرَحاً عَظِيماً جِدّاً؛ (KEH)
When they saw the star, they rejoiced with exceeding great joy. (KJV)
When they saw the star, they rejoiced exceedingly with great joy. (ESV)
Quand ils aperçurent l'étoile, ils furent saisis d'une très grande joie. (LSG)
Ἰδόντες δὲ τὸν ἀστέρα, ἐχάρησαν χαρὰν μεγάλην σφόδρα. (RP)
ἰδόντες δὲ τὸν ἀστέρα ἐχάρησαν χαρὰν μεγάλην σφόδρα. (SBLGNT)
الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.