ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

الترجمة بين السطور
متى ٢:١٢

καὶ
καί
ثُمَّ١
And
χρηματισθέντες
χρηματίζω
إِذْ أُوحِيَ [هِمْ]٥،٣،٢
having been divinely warned
κατ᾽
κατά
فِي٦
in
ὄναρ
ὄναρ
حُلْمٍ٧
a dream
μὴ
μή
لاَ٩
not
ἀνακάμψαι
ἀνακάμπτω
أَنْ يَرْجِعُوا١٠،٨
to return
πρὸς
πρός
إِلَى١١
to
Ἡρῴδην
Ἡρώδης
هِيرُودُسَ١٢
Herod,
δι᾽
διά
فِي١٤
by
ἄλλης
ἄλλος
أُخْرَى١٦
another
ὁδοῦ
ὁδός
طَرِيق١٥
route
ἀνεχώρησαν
ἀναχωρέω
ٱنْصَرَفُوا١٣
they withdrew
εἰς
εἰς
إِلَى١٧
into
χώραν
χώρα
كُورَتِ١٨
country
αὐτῶν
αὐτός
هِمْ١٩
of them.