ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

دراسة كلمة

مرقس ٢: ١٢ فَقَامَ لِلْوَقْتِ وَحَمَلَ ٱلسَّرِيرَ وَخَرَجَ قُدَّامَ ٱلْكُلِّ، حَتَّى بُهِتَ ٱلْجَمِيعُ وَمَجَّدُوا ٱللهَ قَائِلِينَ: «مَا رَأَيْنَا مِثْلَ هَذَا قَطُّ!».
الكلمة رقم سترونجز الإعراب اليوناني اليوناني
فَ ي٢٥٣٢ حرف العطف καὶ
قَامَ ي١٤٥٣ فعل ἠγέρθη
لِ ي٢١١٢ ظرف εὐθέως
لْ ي٢١١٢ ظرف εὐθέως
وَقْتِ ي٢١١٢ ظرف εὐθέως
وَ ي٢٥٣٢ حرف العطف καὶ
حَمَلَ ي٠١٤٢ اسم الفاعل ἄρας
ٱل ي٣٥٨٨ أداة التعريف τὸν
سَّرِيرَ ي٢٨٩٥ اسم κράββατον
وَ - - -
خَرَجَ ي١٨٣١ فعل ἐξῆλθεν
قُدَّامَ ي١٧٢٦ حرف جرّ ἐναντίον
ٱلْ - - -
كُلِّ، ي٣٩٥٦ صفة/نعت πάντων
حَتَّى ي٥٦٢٠ حرف العطف ὥστε
بُهِتَ ي١٨٣٩ المصدر ἐξίστασθαι
ٱلْ - - -
جَمِيعُ ي٣٩٥٦ صفة/نعت πάντας
وَ ي٢٥٣٢ حرف العطف καὶ
مَجَّدُوا ي١٣٩٢ المصدر δοξάζειν
- ي٣٥٨٨ أداة التعريف τὸν
ٱللهَ ي٢٣١٦ اسم θεὸν
قَائِلِينَ: ي٣٠٠٤ اسم الفاعل λέγοντας
- ي٣٧٥٤ حرف العطف ὅτι
«مَا ي٣٧٦٣ ظرف Οὐδέποτε
رَأَيْنَا ي١٤٩٢ فعل εἴδομεν
مِثْلَ ي٣٧٧٩ ظرف οὕτως
هَذَا ي٣٧٧٩ ظرف οὕτως
- ي٣٧٥٤ حرف العطف ὅτι
قَطُّ!». ي٣٧٦٣ ظرف Οὐδέποτε