ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

الترجمة بين السطور
مرقس ٢:١٨

Καὶ
καί
وَ١
And
ἦσαν
εἰμί
كَانَ٢
were
μαθηταὶ
μαθητής
تَلَامِيذُ٣
disciples
Ἰωάννου
Ἰωάννης
يُوحَنَّا٤
of John
καὶ
καί
وَ٥
and
οἱ
ٱلْ٦
the
Φαρισαίων
Φαρισαῖος
فَرِّيسِيِّينَ٧
Pharisees
νηστεύοντες
νηστεύω
يَصُومُونَ٨
fasting.
καὶ
καί
فَ٩
And
ἔρχονται
ἔρχομαι
جَاءُوا١٠
they come
καὶ
καί
وَ١١
and
λέγουσιν
λέγω
قَالُوا١٢
say
αὐτῷ
αὐτός
لَهُ١٤،١٣
to Him,
Διὰ
διά
[لِمَاذَا]١٥
Because of
τί
τίς
[لِمَاذَا]١٥
why
μαθηταὶ
μαθητής
تَلَامِيذُ١٧
disciples
Ἰωάννου
Ἰωάννης
يُوحَنَّا١٨
of John
καὶ
καί
وَ١٩
and
οἱ
ٱلْ٢٠
the
Φαρισαίων
Φαρισαῖος
فَرِّيسِيِّينَ٢١
Pharisees
νηστεύουσιν
νηστεύω
يَصُومُ١٦
fast,
δὲ
δέ
وَأَمَّا٢٢
but
σοὶ
σός
كَ٢٤
Your
μαθηταὶ
μαθητής
تَلَامِيذُ٢٣
disciples
οὐ
οὐ
لَا٢٦
not
νηστεύουσιν
νηστεύω
يَصُومُونَ٢٧
fast?