ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

دراسة كلمة

مرقس ٢: ١٨ وَكَانَ تَلَامِيذُ يُوحَنَّا وَٱلْفَرِّيسِيِّينَ يَصُومُونَ، فَجَاءُوا وَقَالُوا لَهُ: «لِمَاذَا يَصُومُ تَلَامِيذُ يُوحَنَّا وَٱلْفَرِّيسِيِّينَ، وَأَمَّا تَلَامِيذُكَ فَلَا يَصُومُونَ؟».
الكلمة رقم سترونجز الإعراب اليوناني اليوناني
وَ ي٢٥٣٢ حرف العطف Καὶ
كَانَ ي١٥١٠ فعل ἦσαν
- ي٣٥٨٨ أداة التعريف οἱ
تَلَامِيذُ ي٣١٠١ اسم μαθηταὶ
يُوحَنَّا ي٢٤٩١ اسم Ἰωάννου
وَ ي٢٥٣٢ حرف العطف καὶ
ٱلْ ي٣٥٨٨ أداة التعريف οἱ
- ي٣٥٨٨ أداة التعريف τῶν
فَرِّيسِيِّينَ ي٥٣٣٠ اسم Φαρισαίων
يَصُومُونَ، ي٣٥٢٢ اسم الفاعل νηστεύοντες
فَ ي٢٥٣٢ حرف العطف καὶ
جَاءُوا ي٢٠٦٤ فعل ἔρχονται
وَ ي٢٥٣٢ حرف العطف καὶ
قَالُوا ي٣٠٠٤ فعل λέγουσιν
لَ ي٠٨٤٦ ضمير αὐτῷ
هُ: ي٠٨٤٦ ضمير αὐτῷ
«لِمَاذَا ي١٢٢٣ حرف جرّ Διὰ
«لِمَاذَا ي٥١٠١ إستفهام τί
يَصُومُ ي٣٥٢٢ فعل νηστεύουσιν
- ي٣٥٨٨ أداة التعريف οἱ
تَلَامِيذُ ي٣١٠١ اسم μαθηταὶ
يُوحَنَّا ي٢٤٩١ اسم Ἰωάννου
وَ ي٢٥٣٢ حرف العطف καὶ
ٱلْ ي٣٥٨٨ أداة التعريف οἱ
- ي٣٥٨٨ أداة التعريف τῶν
فَرِّيسِيِّينَ، ي٥٣٣٠ اسم Φαρισαίων
- ي٣٥٨٨ أداة التعريف οἱ
وَأَمَّا ي١١٦١ حرف العطف δὲ
تَلَامِيذُ ي٣١٠١ اسم μαθηταὶ
كَ ي٤٦٧٤ ضمير σοὶ
فَ - - -
لَا ي٣٧٥٦ جسيم οὐ
يَصُومُونَ؟». ي٣٥٢٢ فعل νηστεύουσιν