ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

الترجمة بين السطور
مرقس ٤:٣١

ὡς
ὡς
مِثْلُ١
As
κόκκῳ
κόκκος
حَبَّةِ٢
to a grain
σινάπεως,
σίναπι
خَرْدَلٍ٣
of mustard,
ὃς,
ὅς, ἥ
[مَتَى]٤
which,
ὅταν
ὅταν
[مَتَى]٤
when
σπαρῇ
σπείρω
زُرِعَتْ٥
it has been sown
ἐπὶ
ἐπί
فِي٦
upon
τῆς
ὁ
ٱلْ٧
the
γῆς,
γῆ
أَرْضِ٨
earth,
μικρότερος
μικρός
أَصْغَرُ١١
smallest
πάντων
πᾶς
جَمِيعِ١٢
of all
τῶν
ὁ
ٱلْ١٣
the
σπερμάτων
σπέρμα
بُزُورِ١٤
seeds
ἐστὶν
εἰμί
هِيَ١٠
is
τῶν
ὁ
ٱلَّتِي١٥
which [are]
ἐπὶ
ἐπί
عَلَى١٦
upon
τῆς
ὁ
ٱلْ١٧
the
γῆς·
γῆ
أَرْضِ١٨
earth,