كلمة الحقّ ‫-‬ مرقس ٣٥:٤

مرقس ٤: ٣٥ وَقَالَ لَهُمْ فِي ذَلِكَ ٱلْيَوْمِ لَمَّا كَانَ ٱلْمَسَاءُ: «لِنَجْتَزْ إِلَى ٱلْعَبْرِ».

الكلمة	رقم سترونجز	الإعراب اليوناني	اليوناني
وَ	ي٢٥٣٢	حرف العطف	Καὶ
قَالَ	ي٣٠٠٤	فعل	λέγει
لَ	ي٠٨٤٦	ضمير	αὐτοῖς
هُمْ	ي٠٨٤٦	ضمير	αὐτοῖς
فِي	ي١٧٢٢	حرف جرّ	ἐν
ذَلِكَ	ي١٥٦٥	ضمير	ἐκείνῃ
ٱلْ	ي٣٥٨٨	أداة التعريف	τῇ
يَوْمِ	ي٢٢٥٠	اسم	ἡμέρᾳ
لَمَّا	ي١٠٩٦	اسم الفاعل المتوسّط الديبننت	γενομένης
كَانَ	ي١٠٩٦	اسم الفاعل المتوسّط الديبننت	γενομένης
ٱلْ	-	-	-
مَسَاءُ:	ي٣٧٩٨	صفة/نعت	ὀψίας
«لِ	ي١٣٣٠	فعل	Διέλθωμεν
نَجْتَزْ	ي١٣٣٠	فعل	Διέλθωμεν
إِلَى	ي١٥١٩	حرف جرّ	εἰς
ٱلْ	ي٣٥٨٨	أداة التعريف	τὸ
عَبْرِ».	ي٤٠٠٨	ظرف	πέραν