ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

الترجمة بين السطور
مرقس ٤:٣٧

καὶ
καί
فَ١
And
γίνεται
γίνομαι
حَدَثَ٢
comes
λαῖλαψ
λαῖλαψ
نَوْءُ٣
a storm
ἀνέμου
ἄνεμος
رِيحٍ٤
of wind,
μεγάλη·
μέγας
عَظِيمٌ٥
violent
τὰ
ὁ
ٱلْ٨
the
δὲ
δέ
فَ٦
now
κύματα
κῦμα
أَمْوَاجُ٩
waves
ἐπέβαλλεν
ἐπιβάλλω
كَانَتِ تَضْرِبُ١٠،٧
were breaking
εἰς
εἰς
إِلَى١١
over
τὸ
ὁ
ٱل١٢
the
πλοῖον,
πλοῖον
سَّفِينَةِ١٣
boat,
ὥστε
ὥστε
حَتَّى١٤
so that
αὐτὸ
αὐτός

same
ἤδη
ἤδη

already
γεμίζεσθαι.
γεμίζω
صَارَتْ تَمْتَلِئُ١٦،١٥
is being filled up