ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

لوقا ١٨:٣

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

الترجمة بين السطور
لوقا ٣:١٨

١٨
Πολλὰ
πολύς
كَثِيرَةٍ [كَانَ]٦،٥
Many
صفة/نعت
ي٤١٨٣
μὲν
μέν

indeed
جسيم
ي٣٣٠٣
οὖν
οὖν
وَ١
therefore
حرف العطف
ي٣٧٦٧
καὶ
καί
أُخَرَ٤
other
حرف العطف
ي٢٥٣٢
ἕτερα
ἕτερος
أَشْيَاءَ٣
things
صفة/نعت
ي٢٠٨٧
παρακαλῶν
παρακαλέω
يَعِظُ٧
exhorting,
اسم الفاعل
ي٣٨٧٠
εὐηγγελίζετο
εὐαγγελίζομαι
يُبَشِّرُ [هُمْ]١٢،١١
he was preaching the good news to
فعل
ي٢٠٩٧
τὸν
ὁ
ٱل٨
the
أداة التعريف
ي٣٥٨٨
λαόν
λαός
شَّعْبَ٩
people.
اسم
ي٢٩٩٢