ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

الترجمة بين السطور
لوقا ٣:٢١

Ἐγένετο
γίνομαι
[وَ] لَمَّا٢،١
It came to pass
δὲ
δέ

now
ἐν
ἐν

in
βαπτισθῆναι
βαπτίζω
ٱعْتَمَدَ٣
having been baptized
ἅπαντα
ἅπας
جَمِيعُ٤
all
τὸν
ٱل٥
the
λαὸν
λαός
شَّعْبِ٦
people,
καὶ
καί
وَ [إِذْ كَانَ]١٢،١١،١٠
and
Ἰησοῦ
Ἰησοῦς
يَسُوعُ [أَيْضًا]٩،٨
Jesus
βαπτισθέντος
βαπτίζω
ٱعْتَمَدَ٧
having been baptized,
καὶ
καί

and
προσευχομένου
προσεύχομαι
يُصَلِّي١٣
having prayed,
ἀνεῳχθῆναι
ἀνοίγω
ٱنْفَتَحَتِ١٤
was opened
τὸν
ٱل١٥
the
οὐρανὸν
οὐρανός
سَّمَاءُ١٦
heaven,