كلمة الحقّ ‫-‬ لوقا ٥:٣

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

لوقا ٥:٣

الآية التالية

الذهاب

:

الآية السابقة

الترجمة بين السطور - عكسية
لوقا ٣:٥

كُلُّ

πᾶσα١

πᾶς

Every

وَادٍ

φάραγξ٢

φάραγξ

valley

يَمْتَلِئُ

πληρωθήσεται٣

πληρόω

will be filled,

وَ

καὶ٤

καί

and

حرف العطف

كُلُّ

πᾶν٥

πᾶς

every

جَبَلٍ

ὄρος٦

ὄρος

mountain

وَ

καὶ٧

καί

and

حرف العطف

أَكَمَةٍ

βουνὸς٨

βουνός

hill

يَنْخَفِضُ

ταπεινωθήσεται٩

ταπεινόω

will be made low;

وَ

καὶ١٠

καί

and

حرف العطف

تَصِيرُ

ἔσται١١

εἰμί

will become

ٱلْ

τὰ١٢

ὁ

the

أداة التعريف

مُعْوَجَّاتُ

σκολιὰ١٣

σκολιός

crooked

εἰς١٤

εἰς

into

مُسْتَقِيمَةً

εὐθείαν١٥

εὐθύς

straight,

وَ

καὶ١٦

καί

and

حرف العطف

ٱل

αἱ١٧

ὁ

the

أداة التعريف

شِّعَابُ

τραχεῖαι١٨

τραχύς

rough

εἰς١٩

εἰς

into

طُرُقًا

ὁδοὺς٢٠

ὁδός

ways

سَهْلَةً

λείας٢١

λεῖος

smooth;