ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

تفاسير

لوقا ٣: ٦ وَيُبْصِرُ كُلُّ بَشَرٍ خَلَاصَ ٱللهِ».

تفسير الكتاب المقدّس - جون ماك آرثر (جون ماك آرثر)

لوقا ‎٣:‏ ٦

٣: ٦ كُلُّ بَشَر. أي الأُمميُّون كما اليهود (رج ح ٢: ٣١). إنّ الأناجيل الأربعة كلَّها اقتبست إش ٤٠: ٣ (مت ٣: ٣؛ مر ١: ٣؛ يو ١: ٢٣). لكنّ لوقا وحدَه يضيف ع ٥ و٦، مُستخدمًا بذلك نصًّا مألوفًا من إشعياء، ليشدِّد على موضوعه الذي يتناول غاية الإنجيل الكونيَّة (رج المقدِّمة: عقبات تفسيريَّة).

صورة الكلام الصّحيح (.م .م)

لوقا ‎٣:‏ ٦
«وَيُبْصِرُ» التّرجمة المقترحة: وسيُبصر

لوقا ‎٣:‏ ٦
«بَشَرٍ» التّرجمة المقترحة: أو: جسد