كلمة الحقّ ‫-‬ يوحنا ١٢:٢

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

يوحنا ١٢:٢

الآية التالية

الذهاب

:

الآية السابقة

الترجمة بين السطور - عكسية
يوحنا ٢:١٢

وَبَعْدَ

Μετὰ١

μετά

After

هَذَا

τοῦτο٢

οὗτος

this

ٱنْحَدَرَ

κατέβη٣

καταβαίνω

He went down

إِلَى

εἰς٤

εἰς

to

كَفْرِنَاحُومَ

Καπερναούμ,٥

Καπερναούμ

Capernaum,

هُوَ

αὐτὸς٦

αὐτός

He

وَ

καὶ٧

καί

and

حرف العطف

ἡ٨

ὁ

the

أداة التعريف

أُمُّ

μήτηρ٩

μήτηρ

mother

هُ

αὐτοῦ١٠

αὐτός

of Him

وَ

καὶ١١

καί

and

حرف العطف

οἱ١٢

ὁ

the

أداة التعريف

إِخْوَتُ

ἀδελφοὶ١٣

ἀδελφός

brothers

هُ

αὐτοῦ١٤

αὐτός

of Him

وَ

καὶ١٥

καί

and

حرف العطف

οἱ١٦

ὁ

the

أداة التعريف

تَلَامِيذُ

μαθηταὶ١٧

μαθητής

disciples

هُ

αὐτοῦ١٨

αὐτός

of Him,

وَ

καὶ١٩

καί

and

حرف العطف

أَقَامُوا

ἔμειναν٢١

μένω

they stayed

هُنَاكَ

ἐκεῖ٢٠

ἐκεῖ

there

أَيَّامًا

ἡμέρας٢٤

ἡμέρα

days.

لَيْسَتْ

οὐ٢٢

οὐ

not

كَثِيرَةً

πολλὰς٢٣

πολύς

many