شكراً، رسالتكم قد أرسلت
يوحنا ٢١:٢
الترجمات المتوازية
يوحنا ٢: ٢١
وَأَمَّا هُوَ فَكَانَ يَقُولُ عَنْ هَيْكَلِ جَسَدِهِ. (AVD)
وَلكِنَّهُ كَانَ يُشِيرُ إِلَى هَيْكَلِ جَسَدِهِ. (KEH)
But he spake of the temple of his body. (KJV)
But he was speaking about the temple of his body. (ESV)
Mais il parlait du temple de son corps. (LSG)
Ἐκεῖνος δὲ ἔλεγεν περὶ τοῦ ναοῦ τοῦ σώματος αὐτοῦ. (RP)
ἐκεῖνος δὲ ἔλεγεν περὶ τοῦ ναοῦ τοῦ σώματος αὐτοῦ. (SBLGNT)
الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.