كلمة الحقّ ‫-‬ يوحنا ٤:٢

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

يوحنا ٤:٢

الآية التالية

الذهاب

:

الآية السابقة

الترجمة بين السطور - عكسية
يوحنا ٢:٤

قَالَ

λέγει١

λέγω

says

لَهَا

αὐτῇ٢

αὐτός

to her

ὁ٣

ὁ

-

أداة التعريف

يَسُوعُ

Ἰησοῦς,٤

Ἰησοῦς

Jesus,

مَا

Τί٥

τίς

What

لِي

ἐμοὶ٦

ἐγώ

to Me

وَ

καὶ٧

καί

and

حرف العطف

لَكِ

σοί,٨

σύ

to you,

يَا ٱمْرَأَةُ

γύναι;٩

γυνή

woman?

تَأْتِ

ἥκει١١

ἥκω

is come

ἡ١٢

ὁ

the

أداة التعريف

سَاعَتِ

ὥρα١٣

ὥρα

hour

ي

μου.١٤

ἐγώ

of Me.

لَمْ بَعْدُ

οὔπω١٠

οὔπω

Not yet