الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة
الترجمة بين السطور
يوحنا ٢:٦
ἦσαν
εἰμί
كَانَتْ٢
There were
ὑδρίαι
ὑδρία
أَجْرَانٍ٤
water jars
λίθιναι
λίθινος
مِنْ حِجَارَةٍ٦،٥
of stone,
κείμεναι
κεῖμαι
مَوْضُوعَةً٧
standing
κατὰ
κατά
حَسَبَ٩
according to
καθαρισμὸν
καθαρισμός
تَطْهِيرِ١٠
purification
Ἰουδαίων
Ἰουδαῖος
يَهُودِ١٢
Jews,
χωροῦσαι
χωρέω
يَسَعُ١٣
having space
ἀνὰ
ἀνά
كُلُّ وَاحِدٍ١٥،١٤
for
μετρητὰς
μετρητής
[مِطْرَيْنِ]١٦
metretae
δύο
δύο
[مِطْرَيْنِ]١٦
two
τρεῖς
τρεῖς, τρία
ثَلَاثَةً١٨
three.
الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.