ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

الترجمة بين السطور - عكسية
يوحنا ٢:٧

قَالَ
λέγει١
λέγω
Says
لَهُمْ
αὐτοῖς٢
αὐτός
to them
يَسُوعُ
Ἰησοῦς٤
Ἰησοῦς
Jesus,
ٱمْلَأُوا
Γεμίσατε٥
γεμίζω
Fill
ٱلْ
τὰς٦
the
أَجْرَانَ
ὑδρίας٧
ὑδρία
jars
مَاءً
ὕδατος٨
ὕδωρ, ὕδατος
with water.
فَ
καὶ٩
καί
And
مَلَأُو
ἐγέμισαν١٠
γεμίζω
they filled
هَا
αὐτὰς١١
αὐτός
them
إِلَى
ἕως١٢
ἕως
up to
فَوْقُ
ἄνω١٣
ἄνω
[the] brim.