ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

الترجمة بين السطور
يوحنا ٢:٨

καὶ
καί
ثُمَّ١
And
λέγει
λέγω
قَالَ٢
He says
αὐτοῖς
αὐτός
لَهُمُ٤،٣
to them,
Ἀντλήσατε
ἀντλέω
ٱسْتَقُوا٥
Draw out
νῦν
νῦν
ٱلْآنَ٦
now
καὶ
καί
وَ٧
and
φέρετε
φέρω
قَدِّمُوا٨
carry
τῷ
إِلَى٩
to the
ἀρχιτρικλίνῳ
ἀρχιτρίκλινος
رَئِيسِ ٱلْمُتَّكَإِ١٢،١١،١٠
master of the feast.
Καὶ
δέ
فَ١٣
And
ἤνεγκαν
φέρω
قَدَّمُوا١٤
they carried [it].