ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

الترجمة بين السطور - عكسية
يوحنا ٢:٨

ثُمَّ
καὶ١
καί
And
قَالَ
λέγει٢
λέγω
He says
لَهُمُ
αὐτοῖς,٣
αὐτός
to them,
ٱسْتَقُوا
Ἀντλήσατε٤
ἀντλέω
Draw out
ٱلْآنَ
νῦν,٥
νῦν
now
وَ
καὶ٦
καί
and
قَدِّمُوا
φέρετε٧
φέρω
carry
إِلَى
τῷ٨
to the
رَئِيسِ ٱلْمُتَّكَإِ
ἀρχιτρικλίνῳ.٩
ἀρχιτρίκλινος
master of the feast.
فَ
Καὶ١٠
δέ
And
قَدَّمُوا
ἤνεγκαν.١١
φέρω
they carried [it].