ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

الترجمة بين السطور - عكسية
يوحنا ٣:١٦

لِأَنَّهُ
γὰρ٢
γάρ
for
هَكَذَا
Οὕτως١
οὕτω, οὕτως
thus
أَحَبَّ
ἠγάπησεν٣
ἀγαπάω
loved
ٱللهُ
θεὸς٥
θεός
God
ٱلْ
τὸν٦
the
عَالَمَ
κόσμον٧
κόσμος
world,
حَتَّى
ὥστε٨
ὥστε
that
بَذَلَ
ἔδωκεν١٤
δίδωμι
He gave,
ٱبْنَ
υἱὸν١٠
υἱός
Son,
هُ
αὐτοῦ١١
αὐτός
of him
ٱلْ
τὸν١٢
the
وَحِيدَ
μονογενῆ١٣
μονογενής
only begotten,
لِكَيْ
ἵνα١٥
ἵνα
so that
لَا
μὴ٢١
μή
not
يَهْلِكَ
ἀπόληται٢٢
ἀπολλύω
should perish,
كُلُّ مَنْ
πᾶς١٦
πᾶς
everyone
يُؤْمِنُ
πιστεύων١٨
πιστεύω
believing
بِ
εἰς١٩
εἰς
in
هِ
αὐτὸν٢٠
αὐτός
Him
بَلْ
ἀλλὰ٢٣
ἀλλά
but
تَكُونُ لَهُ
ἔχῃ٢٤
ἔχω
should have
[ٱلْ] حَيَاةُ
ζωὴν٢٥
ζωή
life
[ٱلْ] أَبَدِيَّةُ
αἰώνιον٢٦
αἰώνιος
eternal.