ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

الترجمة بين السطور - عكسية
يوحنا ٣:١٩

وَ
δέ٢
δέ
now
هَذِهِ
αὕτη١
οὗτος
This
هِيَ
ἐστιν٣
εἰμί
is
دَّيْنُونَةُ
κρίσις٥
κρίσις
judgement,
إِنَّ
ὅτι٦
ὅτι
that
ٱل
τὸ٧
the
نُّورَ
φῶς٨
φῶς
Light
قَدْ جَاءَ
ἐλήλυθεν٩
ἔρχομαι
has come
إِلَى
εἰς١٠
εἰς
into
ٱلْ
τὸν١١
the
عَالَمِ
κόσμον١٢
κόσμος
world,
وَ
καὶ١٣
καί
and
أَحَبَّ
ἠγάπησαν١٤
ἀγαπάω
loved
ٱل
οἱ١٥
-
نَّاسُ
ἄνθρωποι١٦
ἄνθρωπος
men
ٱل
τὸ١٨
the
ظُّلْمَةَ
σκότος١٩
σκότος
darkness
أَكْثَرَ
μᾶλλον١٧
μᾶλλον
rather
مِنَ
٢٠
than
ٱل
τὸ٢١
the
نُّورِ
φῶς٢٢
φῶς
Light;
لِأَنَّ
γὰρ٢٤
γάρ
for
أَعْمَالَ
ἔργα٢٨
ἔργον
deeds.
هُمْ
αὐτῶν٢٦
αὐτός
of them
كَانَتْ
ἦν٢٣
εἰμί
were
شِرِّيرَةً
πονηρὰ٢٥
πονηρός
evil