ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

الترجمة بين السطور
يوحنا ٣:٢٠

πᾶς
πᾶς
كُلَّ مَنْ٣،٢
Everyone
γὰρ
γάρ
لِأَنَّ١
for
φαῦλα
φαῦλος
سَّيِّآتِ٦
evil
πράσσων
πράσσω
يَعْمَلُ٤
practicing
μισεῖ
μισέω
يُبْغِضُ٧
hates
τὸ
ٱل٨
the
φῶς
φῶς
نُّورَ٩
Light
καὶ
καί
وَ١٠
and
οὐκ
οὐ
لَا١١
not
ἔρχεται
ἔρχομαι
يَأْتِي١٢
comes
πρὸς
πρός
إِلَى١٣
to
τὸ
ٱل١٤
the
φῶς
φῶς
نُّورِ١٥
Light,
ἵνα
ἵνα
[لِئَلَّا]١٦
so that
μὴ
μή
[لِئَلَّا]١٦
not
ἐλεγχθῇ
ἐλέγχω
تُوَبَّخَ١٧
may be exposed
ἔργα
ἔργον
أَعْمَالُ١٨
works
αὐτοῦ
αὐτός
هُ١٩
of him;