ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

الترجمة بين السطور - عكسية
أعمال الرسل ٢:٢٥

لِأَنَّ
γὰρ٢
γάρ
for
دَاوُدَ
Δαβὶδ١
Δαυείδ, Δαυίδ, Δαβίδ
David
يَقُولُ
λέγει٣
λέγω
says
فِي
εἰς٤
εἰς
about
هِ
αὐτόν٥
αὐτός
Him:
كُنْتُ أَرَى
Προωρώμην٦
προοράω
I foresaw
ٱل
τὸν٧
the
رَّبَّ
κύριον٨
κύριος
Lord
أَمَامِ
ἐνώπιόν٩
ἐνώπιον
before
ي
μου١٠
ἐγώ
me
فِي كُلِّ حِينٍ
διὰ١١
διά
continually
[فِي كُلِّ حِينٍ]
παντός١٢
πᾶς
everything,
أَنَّ
ὅτι١٣
ὅτι
because
[هُ] عَنْ
ἐκ١٤
ἐκ
at [the]
يَمِينِ
δεξιῶν١٥
δεξιός
right hand
ي
μού١٦
ἐγώ
of me

ἐστιν١٧
εἰμί
He is,
لِكَيْ
ἵνα١٨
ἵνα
that
لَا
μὴ١٩
μή
not
أَتَزَعْزَعَ
σαλευθῶ٢٠
σαλεύω
I should be shaken.