ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

الترجمة بين السطور
أعمال الرسل ٢:٣٠

προφήτης
προφήτης
نَبِيًّا٤
A prophet
οὖν
οὖν
[فَ] إِذْ٢،١
therefore
ὑπάρχων
ὑπάρχω
كَانَ٣
being,
καὶ
καί
وَ٥
and
εἰδὼς
εἴδω
عَلِمَ٦
knowing
ὅτι
ὅτι
أَنَّ٧
that
ὅρκῳ
ὅρκος
بِقَسَمٍ [هُ]١٥،١٣،١٢
with an oath
ὤμοσεν
ὄμνυμι
حَلَفَ٩
swore
αὐτῷ
αὐτός
لَهُ١١،١٠
to him
θεὸς
θεός
ٱللهَ٨
God
ἐκ
ἐκ
مِنْ١٦
out of [the]
καρποῦ
καρπός
ثَمَرَةِ١٧
fruit
ὀσφύος
ὀσφῦς
صُلْبِ١٨
loins
αὐτοῦ
αὐτός
هِ١٩
of him
κατὰ
κατά
حَسَبَ٢٣
according to
σάρκα
σάρξ
جَسَدِ٢٥
flesh
ἀναστήσειν
ἀνίστημι
يُقِيمُ٢٠
arise
τὸν
ٱلْ٢١
the
χριστόν
Χριστός
مَسِيحَ٢٢
Christ
καθίσαι
καθίζω
لِيَجْلِسَ٢٧،٢٦
to set
ἐπὶ
ἐπί
عَلَى٢٨
upon
θρόνου
θρόνος
كُرْسِيِّ٢٩
throne
αὐτοῦ
αὐτός
هِ٣٠
of him.