ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

الترجمة بين السطور - عكسية
أعمال الرسل ٢:٣١

سَبَقَ فَرَأَى
προϊδὼν١
προοράω
Having foreseen,
[وَ] تَكَلَّمَ
ἐλάλησεν٢
λαλέω
he spoke
عَنْ
περὶ٣
περί
concerning
قِيَامَةِ
ἀναστάσεως٥
ἀνάστασις
resurrection
ٱلْ
τοῦ٦
of the
مَسِيحِ
χριστοῦ٧
Χριστός
Christ,
أَنَّ
ὅτι٨
ὅτι
that
[هُ] لَمْ
οὐ٩
οὔτε
neither
تُتْرَكْ
κατελείφθη١٠
ἐγκαταλείπω
was He abandoned
نَفْسُ
ψυχὴ١٢
ψυχή
soul
هُ
αὐτοῦ١٣
αὐτός
of him
فِي
εἰς١٤
εἰς
into
[ٱلْ] هَاوِيَةِ
ᾍδου١٥
ᾍδης
Hades,
وَلَا
οὐδὲ١٦
οὔτε
nor
رَأَى
εἶδεν٢٠
εἴδω
saw
جَسَدُ
σὰρξ١٨
σάρξ
flesh
هُ
αὐτοῦ١٩
αὐτός
of Him
فَسَادًا
διαφθοράν٢١
διαφθορά
decay.