ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

الترجمة بين السطور - عكسية
أعمال الرسل ٢:٣٣

[وَ] إِذِ
οὖν٣
οὖν
therefore
ٱرْتَفَعَ
ὑψωθεὶς٦
ὑψόω
having been exalted

τῇ١
To the
[بِ] يَمِينِ
δεξιᾷ٢
δεξιός
right hand
ٱللهِ
θεοῦ٥
θεός
of God
وَ
τε٨
τε
and
أَخَذَ
λαβὼν١٣
λαμβάνω
having received
مَوْعِدَ
ἐπαγγελίαν٩
ἐπαγγελία
the promise
[ٱل] رُّوحِ
πνεύματος١٢
πνεῦμα
spirit
ٱلْ
τοῦ١٠
-
قُدُسِ
ἁγίου١١
ἅγιος
Holy
مِنَ
παρὰ١٤
παρά
from
ٱلْ
τοῦ١٥
the
آبِ
πατρὸς١٦
πατήρ
father
سَكَبَ
ἐξέχεεν١٧
ἐκχέω
He has poured out
هَذَا
τοῦτο١٨
οὗτος
this
ٱلَّذِي
١٩
ὅς, ἥ
which
أَنْتُمُ
ὑμεῖς٢١
σύ
you
ٱلْآنَ
νὺν٢٠
νῦν
now
تُبْصِرُونَ
βλέπετε٢٢
βλέπω
are seeing
[هُ] وَ
καὶ٢٣
καί
and
تَسْمَعُونَ
ἀκούετε٢٤
ἀκούω
hearing.