ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

الترجمة بين السطور - عكسية
أعمال الرسل ٢:٧

فَ
δὲ٢
δέ
then
بُهِتَ
ἐξίσταντο١
ἐξίστημι
They were amazed
[ٱلْ] جَمِيعُ
πάντες٣
πᾶς
all
وَ
καὶ٤
καί
and
تَعَجَّبُوا
ἐθαύμαζον٥
θαυμάζω
were marveling,
قَائِلِينَ
λέγοντες٦
λέγω
saying,
بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ
πρὸς٧
πρός
to
[بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ]
ἀλλήλους٨
ἀλλήλων
one another
[أَ] تُرَى
ἰδοὺ١٠
ἰδού
behold
لَيْسَ
Οὐκ٩
οὐ
Not
جَمِيعُ
πάντες١١
πᾶς
all
هَؤُلَاءِ
οὗτοί١٢
οὗτος
these

εἰσιν١٣
εἰμί
are
ٱلْ
οἱ١٤
who
مُتَكَلِّمِينَ
λαλοῦντες١٥
λαλέω
are speaking
جَلِيلِيِّينَ
Γαλιλαῖοι١٦
Γαλιλαῖος
Galileans?