الترجمة بين السطور - عكسية
٢ كورنثوس ٥:١١
إِذْ [نَحْنُ] عَالِمُونَ
Εἰδότες١
εἴδω
Knowing
مَخَافَةَ
φόβον٤
φόβος
fear
رَّبِّ
κυρίου٦
κύριος
Lord,
نُقْنِعُ
πείθομεν,٨
πείθω
we persuade
[ٱل] نَّاسَ
ἀνθρώπους٧
ἄνθρωπος
men
[فَ] قَدْ صِرْنَا ظَاهِرِينَ
πεφανερώμεθα·١١
φανερόω
we have been made manifest;
أَرْجُو
ἐλπίζω١٢
ἐλπίζω
I hope
أَنَّنَا قَدْ صِرْنَا ظَاهِرِينَ
πεφανερῶσθαι.١٩
φανερόω
to have been made manifest.
ضَمَائِرِ
συνειδήσεσιν١٧
συνείδησις
consciences
الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.