ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

الترجمة بين السطور - عكسية
٢ كورنثوس ٥:١٥

وَ
καὶ١
καί
And
[هُوَ] مَاتَ
ἀπέθανεν٤
ἀποθνήσκω
He died,
لِأَجْلِ
ὑπὲρ٢
ὑπέρ
for
[ٱلْ] جَمِيعِ
πάντων٣
πᾶς
all
كَيْ
ἵνα٥
ἵνα
that
يَعِيشَ
ζῶσιν١٠
ζάω
should live,
ٱلْ
οἱ٦
those
أَحْيَاءُ
ζῶντες٧
ζάω
living,
فِيمَا بَعْدُ لَا
μηκέτι٨
μηκέτι
no longer
لِأَنْفُسِهِمْ
ἑαυτοῖς٩
ἑαυτοῦ
to themselves
بَلْ
ἀλλὰ١١
ἀλλά
but
لِلَّذِي
τῷ١٢
to the [One]
مَاتَ
ἀποθανόντι١٥
ἀποθνήσκω
having died
لِأَجْلِ
ὑπὲρ١٣
ὑπέρ
for
هِمْ
αὐτῶν١٤
αὐτός
them
وَ
καὶ١٦
καί
and
قَامَ
ἐγερθέντι١٧
ἐγείρω
having been raised again.