ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

الترجمة بين السطور - عكسية
غلاطية ٤:١٩

يَا أَوْلَادِ
τεκνία١
τέκνον
Children
ي
μου٢
ἐγώ
of me,
أَتَمَخَّضُ
ὠδίνω٥
ὠδίνω
I travail
ٱلَّذِينَ بِ
οὓς٣
ὅς, ἥ
of whom
[كُمْ] أَيْضًا
πάλιν٤
πάλιν
again
إِلَى
ἄχρις٦
ἄχρι
until
أَنْ
οὗ٧
ὅς, ἥ
that
يَتَصَوَّرَ
μορφωθῇ٨
μορφόω
shall have been formed
[ٱلْ] مَسِيحُ
Χριστὸς٩
Χριστός
Christ
فِي
ἐν١٠
ἐν
in
كُمْ
ὑμῖν١١
σύ
you,