كلمة الحقّ ‫-‬ فيلبي ١٣:١

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

فيلبي ١٣:١

الآية التالية

الذهاب

:

الآية السابقة

الترجمة بين السطور
فيلبي ١:١٣

ὥστε

ὥστε

حَتَّى١

so as for

حرف العطف

τοὺς

ὁ

إِنَّ٢

the

أداة التعريف

δεσμούς

δεσμός

وُثُقِ٣

chains

μου

ἐγώ

ي٤

of me

φανεροὺς

φανερός

ظَاهِرَةً٦

clearly known

ἐν

ἐν

فِي٧

in

Χριστῷ

Χριστός

مَسِيحِ٩

Christ

γενέσθαι

γίνομαι

صَارَتْ٥

to have become

ἐν

ἐν

فِي١٠

in

ὅλῳ

ὅλος

كُلِّ١١

all

τῷ

ὁ

ٱلْ١٣

the

أداة التعريف

πραιτωρίῳ

πραιτώριον

دَارِ وِلَايَةِ١٤،١٢

palace guard,

καὶ

καί

وَ١٥

and

حرف العطف

τοῖς

ὁ

فِي١٦

to the

أداة التعريف

λοιποῖς

λοιπός

بَاقِي [أَمَاكِنِ]١٩،١٧

rest

πᾶσιν

πᾶς

أَجْمَعَ٢٠

all;