كلمة الحقّ ‫-‬ فيلبي ٤:١

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

فيلبي ٤:١

الآية التالية

الذهاب

:

الآية السابقة

الترجمة بين السطور
فيلبي ١:٤

πάντοτε

πάντοτε

دَائِمًا١

always

ἐν

ἐν

فِي٢

in

πάσῃ

πᾶς

كُلِّ٣

every

δεήσει

δέησις

أَدْعِيَتِ٤

supplication

μου

ἐγώ

ي٥

of me

ὑπὲρ

ὑπέρ

لِأَجْلِ١٠،٩

for

πάντων

πᾶς

جَمِيعِ١١

all

ὑμῶν

σύ

كُمْ١٢

of you,

μετὰ

μετά

بِ١٣

with

χαρᾶς

χαρά

فَرَحٍ١٤

joy

τὴν

ὁ

ٱل٧

the

أداة التعريف

δέησιν

δέησις

طَّلْبَةَ٨

supplication

ποιούμενος

ποιέω

مُقَدِّمًا٦

making

اسم الفاعل المتوسّط