ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

الترجمة بين السطور
١ تيموثاوس ٣:١٦

καὶ
καί
وَ١
And
ὁμολογουμένως
ὁμολογουμένως
بِٱلْإِجْمَاعِ٤،٣،٢
confessedly,
μέγα
μέγας
عَظِيمٌ٥
great
ἐστὶν
εἰμί
هُوَ٦
is
τῆς
ٱل٨
-
εὐσεβείας
εὐσέβεια
تَّقْوَى٩
of godliness
μυστήριον
μυστήριον
سِرُّ٧
mystery:
θεὸς
θεός
ٱللهُ١٠
god
ἐφανερώθη
φανερόω
ظَهَرَ١١
was revealed
ἐν
ἐν
فِي١٢
in
σαρκί
σάρξ
جَسَدِ١٤
[the] flesh,
ἐδικαιώθη
δικαιόω
تَبَرَّرَ١٥
was justified
ἐν
ἐν
فِي١٦
in
πνεύματι
πνεῦμα
رُّوحِ١٨
[the] Spirit,
ὤφθη
ὁράω
تَرَاءَى١٩
was seen
ἀγγέλοις
ἄγγελος
لِمَلَائِكَةٍ٢١،٢٠
by angels,
ἐκηρύχθη
κηρύσσω
كُرِزَ بِهِ٢٤،٢٣،٢٢
was proclaimed
ἐν
ἐν
بَيْنَ٢٥
among
ἔθνεσιν
ἔθνος
أُمَمِ٢٧
[the] nations,
ἐπιστεύθη
πιστεύω
أُومِنَ بِهِ٣٠،٢٩،٢٨
was believed on
ἐν
ἐν
فِي٣١
in
κόσμῳ
κόσμος
عَالَمِ٣٣
[the] world,
ἀνελήφθη
ἀναλαμβάνω
رُفِعَ٣٤
was taken up
ἐν
ἐν
فِي٣٥
in
δόξῃ
δόξα
مَجْدِ٣٧
glory.