ENGLISH / العربية

Please enter your comment or explain a problem you found below.

Thank you, your message has been sent.

Previous Verse
:
GO
Next Verse

Interlinear
١ تيموثاوس ٣:١٦

καὶ
καί
وَ1
And
ὁμολογουμένως
ὁμολογουμένως
بِٱلْإِجْمَاعِ4,3,2
confessedly,
μέγα
μέγας
عَظِيمٌ5
great
ἐστὶν
εἰμί
هُوَ6
is
τὸ

the
τῆς
ٱل8
-
εὐσεβείας
εὐσέβεια
تَّقْوَى9
of godliness
μυστήριον
μυστήριον
سِرُّ7
mystery:
θεὸς
θεός
ٱللهُ10
god
ἐφανερώθη
φανερόω
ظَهَرَ11
was revealed
ἐν
ἐν
فِي12
in
σαρκί
σάρξ
جَسَدِ14
[the] flesh,
ἐδικαιώθη
δικαιόω
تَبَرَّرَ15
was justified
ἐν
ἐν
فِي16
in
πνεύματι
πνεῦμα
رُّوحِ18
[the] Spirit,
ὤφθη
ὁράω
تَرَاءَى19
was seen
ἀγγέλοις
ἄγγελος
لِمَلَائِكَةٍ21,20
by angels,
ἐκηρύχθη
κηρύσσω
كُرِزَ بِهِ24,23,22
was proclaimed
ἐν
ἐν
بَيْنَ25
among
ἔθνεσιν
ἔθνος
أُمَمِ27
[the] nations,
ἐπιστεύθη
πιστεύω
أُومِنَ بِهِ30,29,28
was believed on
ἐν
ἐν
فِي31
in
κόσμῳ
κόσμος
عَالَمِ33
[the] world,
ἀνελήφθη
ἀναλαμβάνω
رُفِعَ34
was taken up
ἐν
ἐν
فِي35
in
δόξῃ
δόξα
مَجْدِ37
glory.