ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

الترجمة بين السطور - عكسية
يهوذا ١:١١

وَيْلٌ
οὐαὶ١
οὐαί
Woe
لَهُمْ
αὐτοῖς٢
αὐτός
to them,
لِأَنَّ
ὅτι٣
ὅτι
because
[هُمْ] سَلَكُوا
ἐπορεύθησαν٨
πορεύω
they went,

τῇ٤
in the
طَرِيقَ
ὁδῷ٥
ὁδός
way
قَايِينَ
Κάϊν٧
Κάϊν
of Cain
وَ
καὶ٩
καί
and
ٱنْصَبُّوا
ἐξεχύθησαν١٥
ἐκχέω
they rushed,
إِلَى
τῇ١٠
to the
ضَلَالَةِ
πλάνῃ١١
πλάνη
error
بَلْعَامَ
Βαλαὰμ١٣
Βαλαάμ
of Balaam
لِأَجْلِ أُجْرَةٍ
μισθοῦ١٤
μισθός
for reward
وَ
καὶ١٦
καί
and
هَلَكُوا
ἀπώλοντο٢١
ἀπολλύω
they perished.
فِي
τῇ١٧
in the
مُشَاجَرَةِ
ἀντιλογίᾳ١٨
ἀντιλογία
rebellion
قُورَحَ
Κόρε٢٠
Κορέ
of Korah