الترجمة بين السطور - عكسية
يهوذا ١:٧
[أَنَّ] سَدُومَ
Σόδομα٢
Σόδομα
Sodom
عَمُورَةَ
Γόμορρα٤
Γόμορρα
Gomorrah
مُدُنَ
πόλεις٩
πόλις
cities,
إِذْ زَنَتْ
ἐκπορνεύσασαι١٤
ἐκπορνεύω
having indulged in sexual immorality
[عَلَى] طَرِيقٍ
τρόπον١٣
τρόπος
manner
مِثْلِ
ὅμοιον١١
ὅμοιος
in like
هِمَا
τούτοις١٢
οὗτος
with them
مَضَتْ
ἀπελθοῦσαι١٦
ἀπέρχομαι
having gone
وَرَاءَ
ὀπίσω١٧
ὀπίσω
after
جَسَدٍ
σαρκὸς١٨
σάρξ
flesh
آخَرَ
ἑτέρας١٩
ἕτερος
strange,
جُعِلَتْ
πρόκεινται٢٠
πρόκειμαι
are set forth as
عِبْرَةً
δεῖγμα٢١
δεῖγμα
an example
مُكَابِدَةً
ὑπέχουσαι٢٥
ὑπέχω
undergoing.
عِقَابَ
δίκην٢٤
δίκη
[the] penalty
نَارٍ
πυρὸς٢٢
πῦρ
of fire
أَبَدِيَّةٍ
αἰωνίου٢٣
αἰώνιος
eternal
الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.