ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

يهوذا ٧:١

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

دراسة كلمة

يهوذا ١: ٧ كَمَا أَنَّ سَدُومَ وَعَمُورَةَ وَٱلْمُدُنَ ٱلَّتِي حَوْلَهُمَا، إِذْ زَنَتْ عَلَى طَرِيقٍ مِثْلِهِمَا، وَمَضَتْ وَرَاءَ جَسَدٍ آخَرَ، جُعِلَتْ عِبْرَةً، مُكَابِدَةً عِقَابَ نَارٍ أَبَدِيَّةٍ.
الكلمة رقم سترونجز الإعراب اليوناني اليوناني
كَمَا ي٥٦١٣ حرف العطف ὡς
أَنَّ - - -
سَدُومَ ي٤٦٧٠ اسم Σόδομα
وَ ي٢٥٣٢ حرف العطف καὶ
عَمُورَةَ ي١١١٦ اسم Γόμορρα
وَ ي٢٥٣٢ حرف العطف καὶ
ٱلْ ي٣٥٨٨ أداة التعريف αἱ
مُدُنَ ي٤١٧٢ اسم πόλεις
ٱلَّتِي ي٣٥٨٨ أداة التعريف τὸν
حَوْلَ ي٤٠١٢ حرف جرّ περὶ
هُمَا، ي٠٨٤٦ ضمير αὐτὰς
إِذْ ي١٦٠٨ اسم الفاعل ἐκπορνεύσασαι
زَنَتْ ي١٦٠٨ اسم الفاعل ἐκπορνεύσασαι
عَلَى - - -
طَرِيقٍ ي٥١٥٨ اسم τρόπον
مِثْلِ ي٣٦٦٤ صفة/نعت ὅμοιον
هِمَا، ي٣٧٧٨ ضمير τούτοις
وَ ي٢٥٣٢ حرف العطف καὶ
مَضَتْ ي٠٥٦٥ اسم الفاعل ἀπελθοῦσαι
وَرَاءَ ي٣٦٩٤ حرف جرّ ὀπίσω
جَسَدٍ ي٤٥٦١ اسم σαρκὸς
آخَرَ، ي٢٠٨٧ صفة/نعت ἑτέρας
جُعِلَتْ ي٤٢٩٥ فعل πρόκεινται
عِبْرَةً، ي١١٦٤ اسم δεῖγμα
مُكَابِدَةً ي٥٢٥٤ اسم الفاعل ὑπέχουσαι
عِقَابَ ي١٣٤٩ اسم δίκην
نَارٍ ي٤٤٤٢ اسم πυρὸς
أَبَدِيَّةٍ. ي٠١٦٦ صفة/نعت αἰωνίου