ENGLISH / العربية

Please enter your comment or explain a problem you found below.

Thank you, your message has been sent.

Zechariah 1:6

Previous Verse
:
GO
Next Verse

Word Study

زكريا ١: ٦ وَلَكِنْ كَلَامِي وَفَرَائِضِي ٱلَّتِي أَوْصَيْتُ بِهَا عَبِيدِي ٱلْأَنْبِيَاءَ، أَفَلَمْ تُدْرِكْ آبَاءَكُمْ؟ فَرَجَعُوا وَقَالُوا: كَمَا قَصَدَ رَبُّ ٱلْجُنُودِ أَنْ يَصْنَعَ بِنَا كَطُرُقِنَا وَكَأَعْمَالِنَا، كَذَلِكَ فَعَلَ بِنَا».
Word Strong's # Hebrew Parsing Hebrew
 وَ - - -
لَكِنْ H0389 adverb אַ֣ךְ
- H9015 ׀
كَلَامِ H1697 noun דְּבָרַ֣
ي H9020 suffix י
وَ H9002 conjunction וְ
فَرَائِضِ H2706 noun חֻקַּ֗
ي H9020 suffix י
ٱلَّتِي H0834a conjunction אֲשֶׁ֤ר
أَوْصَيْتُ H6680 verb צִוִּ֙יתִי֙
بِ - - -
هَا - - -
- H0853 particle אֶת
- H9014 ־
عَبِيدِ H5650 noun עֲבָדַ֣
ي H9020 suffix י
ٱلْ H9009 particle הַ
أَنْبِيَاءَ، H5030 noun נְּבִיאִ֔ים
أَ H9008 particle הֲ
فَ - - -
لَمْ H3808 particle ל֥וֹא
تُدْرِكْ H5381 verb הִשִּׂ֖יגוּ
آبَاءَ H0001 noun אֲבֹתֵי
كُمْ؟ H9026 suffix כֶ֑ם
فَ H9001 conjunction וַ
رَجَعُوا H7725 verb יָּשׁ֣וּבוּ
وَ H9001 conjunction וַ
قَالُوا: H0559 verb יֹּאמְר֗וּ
كَمَا H9004 preposition כַּ
- H0834d particle אֲשֶׁ֨ר
قَصَدَ H2161 verb זָמַ֜ם
رَبُّ H3068 noun יְהוָ֤ה
ٱلْ - - -
جُنُودِ H6635b noun צְבָאוֹת֙
أَنْ H9005 preposition לַ
يَصْنَعَ H6213a verb עֲשׂ֣וֹת
بِ H9005 preposition לָ֔
نَا H9035 suffix נוּ
كَ H9004 preposition כִּ
طُرُقِ H1870 noun דְרָכֵ֙י
نَا H9025 suffix נוּ֙
وَ H9002 conjunction וּ
كَ H9004 preposition כְ
أَعْمَالِ H4611 noun מַ֣עֲלָלֵ֔י
نَا، H9025 suffix נוּ
كَذَلِكَ H3651c adverb כֵּ֖ן
فَعَلَ H6213a verb עָשָׂ֥ה
بِ H0854 preposition אִתָּֽ
نَا». H9035 suffix נוּ