ENGLISH / العربية

Please enter your comment or explain a problem you found below.

Thank you, your message has been sent.

Previous Verse
:
GO
Next Verse

Interlinear
متى ٢:٢٣

καὶ
καί
وَ1
and
ἐλθὼν
ἔρχομαι
أَتَى2
having come,
κατῴκησεν
κατοικέω
سَكَنَ4
he dwelt
εἰς
εἰς
فِي5
in
πόλιν
πόλις
مَدِينَةٍ6
a city
λεγομένην
λέγω
يُقَالُ [هَا]9,7
being called
Ναζαρέτ·
Ναζαρέθ, Ναζαρά
نَاصِرَةُ10
Nazareth;
ὅπως
ὅπως
لِكَيْ11
so that
πληρωθῇ
πληρόω
يَتِمَّ12
it should be fulfilled
τὸ
ὁ
مَا13
that
ῥηθὲν
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
قِيلَ14
having been spoken
διὰ
διά
بِ15
through
τῶν
ὁ
ٱل16
the
προφητῶν,
προφήτης
أَنْبِيَاءِ17
prophets,
ὅτι
ὅτι
إِنَّ [هُ]19,18
that
Ναζωραῖος
Ναζωραῖος
نَاصِرِيًّا21
A Nazarene
κληθήσεται.
καλέω
سَيُدْعَى20
He will be called.