ENGLISH / العربية

Please enter your comment or explain a problem you found below.

Thank you, your message has been sent.

Previous Verse
:
GO
Next Verse

Interlinear
متى ٢:٩

δὲ
δέ
فَ1
And
ἀκούσαντες
ἀκούω
لَمَّا سَمِعُوا3,2
having heard
τοῦ
مِنَ ٱلْ5,4
the
βασιλέως
βασιλεύς
مَلِكِ6
king,
ἐπορεύθησαν
πορεύω
ذَهَبُوا7
they went away;
καὶ
καί
وَ8
and
ἰδοὺ
ἰδού
إِذَا9
behold,
ٱل10
the
ἀστὴρ
ἀστήρ
نَّجْمُ11
star
ὃν
ὅς, ἥ
ٱلَّذِي12
which
εἶδον
εἴδω
رَأَوْ [هُ]14,13
they saw
ἐν
ἐν
فِي15
in
τῇ
ٱلْ16
the
ἀνατολῇ
ἀνατολή
مَشْرِقِ17
east
προῆγεν
προάγω
يَتَقَدَّمُ18
went before
αὐτούς
αὐτός
هُمْ19
them
ἕως
ἕως
حَتَّى20
until
ἐλθὼν
ἔρχομαι
جَاءَ21
having arrived,
ἔστη
ἵστημι
وَقَفَ23
it stood
ἐπάνω
ἐπάνω
فَوْقُ24
over
οὗ
οὗ
حَيْثُ25
where
ἦν
εἰμί
كَانَ26
was
τὸ
ٱل27
the
παιδίον
παιδίον
صَّبِيُّ28
Child.