Thank you, your message has been sent.
Mark 2:1
Parallel Versions
مرقس ٢: ١
ثُمَّ دَخَلَ كَفْرَنَاحُومَ أَيْضًا بَعْدَ أَيَّامٍ، فَسُمِعَ أَنَّهُ فِي بَيْتٍ. (AVD)
وَبَعْدَ بِضْعَةِ أَيَّامٍ، رَجَعَ يَسُوعُ إِلَى بَلْدَةِ كَفْرَنَاحُومَ. وَانْتَشَرَ الْخَبَرُ أَنَّهُ فِي الْبَيْتِ، (KEH)
And again he entered into Capernaum after some days; and it was noised that he was in the house. (KJV)
And when he returned to Capernaum after some days, it was reported that he was at home. (ESV)
Quelques jours après, Jésus revint à Capernaüm. On apprit qu'il était à la maison, (LSG)
Καὶ εἰσῆλθεν πάλιν εἰς Καπερναοὺμ δι’ ἡμερῶν· καὶ ἠκούσθη ὅτι εἰς οἶκόν ἐστιν. (RP)
Καὶ εἰσελθὼν πάλιν εἰς Καφαρναοὺμ διʼ ἡμερῶν ἠκούσθη ὅτι ἐν οἴκῳ ἐστίν· (SBLGNT)
Please enter your comment or explain a problem you found below.